Once I move an album to CC to edit on the cloud, how do I get it back to classic, where I will continue to keep all of my images? I want to use CC only for those images I need to edit while not in my studio. Once I am done editing, I want everything in one place - in Classic - as I am doing now.
Do you specifically need the originals in the cloud? If not, leave the CC desktop app out the equation and just add them to a sync collection in Classic by toggling the checkbox to the left of the collection name in the Collections panel, or by checking the sync checkbox when you create the collection.