I use a windows 10 lap top with two additional 32 inch monitors to edit photos - I've tried scaling the text size down to 100% but it doesn't help. The menus are so large you can't even read them and the images are so tiny because they are being squished by the massive menus. In the past when this problem happened with Adobe products - because it often does with then, you could adjust the interface to correct but I don't see a way to do it here.
This is my entire 32 inch monitor - it's 80 % giant menus and blank space
Have you tried changing the screen resolution at max if its possible and check if that helps.