Are you thinking of the InDesign feature?
As far as I know, Photoshop has not had bullet|number list support as a native feature. Can you grab a screen shot from previous version?
I have the same question, can not find bullets and numbering in 2018 version.
Do you know it should be there, or just hope? really an InDesign job.