You'd think, but it just keeps popping up the same message.
I just took a deep breath, thought and went "Ah ha! Registry!". I found a registry key, and switching it from 1 to 0 seems to have done the trick for the moment.
Now the menus/right-click etc turn everything on and off correctly.
I had exactly the same issue a couple of weeks back!
I'm not exactly sure how I fixed it as I was poking around all over the place. I think it was a combination of toggling the Enable Bug Hunter icon and closing the Bug Hunter pod in Tools.
The registry edit looks a better solution.
Good to know it wasn't just targeting me.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring information