Could you please check if the correct folder structure appear in Lightroom web? Photo Editor | Online Photoshop Lightroom
Is LrCC still syncing in the top right cloud icon of the app?
Refer this list of known migration errors Possible errors | Migrating photos to Lightroom CC
Let us know if that helps.