Unfortunately the badge was left out of Lr CC. Therefore, the only way to check which photos have been edited is to switch to the edit view then check whether the sliders are/are not at zero. Silly omission, imo!
How about the little dots by the edit icons? Would they be suffice?
Edit: Thinking of on the iOS platform.