If I pay the subscription annually, after 1 year can I cancel the subscription and keep the software without updating it?
No. When you stop subscribing, you can not use the software again until you re-subscribe.
No, the software will stop working as used. Depending on your subscription model, you will also have to clean your cloud storage and save your pictures to your hardware.