Cinzel is not an Adobe / Photoshop font.
That said, for more clarification you should give more information:
- your operating system and version
- if you're using a fontmanager or not
- a meaningfull screenshot of the "different output" or a detailed description.
Anything to do with this?
I was wondering if it might be to do with glyphs enabled in the Character panel, but I don't think it is that sort of font. If you are still stuck, paste some screen shots here of what you are seeing, and what you expected to see.