Can you add Quick Tools for the options under File > SharePoint/Office 365 Server? The options are Check In, Check Out, Discard Check Out, and Prepare Document Properties. We are using Adobe Acrobat XI.
Sorry for the delayed response and inconvenience caused. As per the description above, you want to add Quick Tools options under File for SharePoint/Office 365 Server, Is that correct?
Adding Quick Tools in SharePoint/Office 365 Server is not possible. To know more about SharePoint and Working with online accounts, you can refer to Adobe article Acrobat XI Help | Working with online accounts
We will highly appreciate if you share your input to request new features or suggest modifications to existing features using the URL Feature Request/Bug Report Form
Feel free to update this discussion for any further assistance.