I've been using open captions in my work. I add them, sync them and they work fine, but if I close the file, when I reopen they are gone. The caption timeline is there and the first caption also, but all others aren't. I tried two things: I added all text in the captions panel before adding it to the timeline, and tried saving the file with another name. The first one worked, but when I added more text, it disappeared again. Has anyone been through this and can help me?
I'm having the same issue. I re-opened Premiere on a very long translation job and about 30% of my captions had disappeared. I took an hour putting them back in, saved it. Came back to the project and viola, they'd all gone, even more the second time around. What gives? This is painful.
We are having similar issue with importing captions.
When I import an srt file provided by our translation house I seem to be missing 3/4 of the captions as the file ends at 30sec when the full video file is 3min.
I checked the file by importing the srt file into youtube and all the captions are there.
Not sure why some are disappearing when I import into Prem?
I've not had this problem with earlier versions.