5 Replies Latest reply on Mar 15, 2018 1:34 PM by MarkESpark

    Words starting with Swedish letters not generated in right order in index

    MarkESpark

      Hi!

       

      I am working with Indesign 2018 and I have a problem with the index of a book written in Swedish. Swedish has three extra letters Å, Ä and Ö and words beginning with these letters should go at the end of the alphabet / index. However, after generating the index indesign places words that start with Å and Ä immediately after the words starting with A.  And the words that start with Ö are placed immediately after the words starting with O. See below.

       

      orsaken och verkan. Se handlingar och effekter; karma

      otaliga levande varelser  97, 155

      ödmjukhet  134–138

      önskande kärlek  80, 183–194

      önskeuppfyllande juvel  98, 113, 124, 201, 212

      övertygelse  197, 199

      P

      Palden, Geshe  195

      pansarliknande ansträngning  159

      potential  5, 52, 99–100, 121, 131, 169–170, 197

      för att gynna levande varelser  189, 194, 197

      för att återfödas i ett rent land  200

      primärt sinne  228. O .

       

      The only way I can fix this at the moment is to manually move the Å, Ä and Ö words to the end after generating the index. But if I need to make change to the index and generate it again then I need to manually move these words again.

       

      I have already set the language to Swedish in the character panel, so I don't know what else to do.

       

      Does anyone have any tips?

       

      Many thanks!