I can't export to 4k (3840-2160) and look strange from old setting. Only the list that I found from the new setting after update last two days.
You'll have to switch to the more ubiquitous MP4 container. Choose H.264 as the Format.
Likely, this is because of this issue: Dropped support for Quicktime 7 era formats and codecs
Retrieving data ...