I have created an External Account with the bellow configuration:
And an agency delivery with the previous External Account assigned:
Thank you in advance.
I'm sorry this is far beyond my knowledge. If you aren't able to find help here, I can recommend to get in touch with our consulting team, who may be more experienced with this type of custom implementations.
Also, let us know if you managed to make it work.
Ok, thank you for your recommendation.