You know that Question %s of %s at the bottom of the page. I can do what it does with System variables and it's hard to edit. But I couldn't delete it. Is there any way to remove it?
You don't tell which version you use?
The Progress indicator can be turned off in Quiz Preferences, Settings:
As for editing: Try Quiz Preferences, Default Labels: progress indicator is there to be edited.
Retrieving data ...