There are multiple ways to record the RTMP file, how are you delivering the RTMP file? Does the software not have a setting to flag that stream for AMS? Yes, you should be able to redistribute from RTMP to HLS through AMS as long as the HTTP services are running. It's a tedious process as it runs as Apache. The documentation can get you going with that.