That is an OS function, not a Lightroom function. Google is your friend.
Not sure I understand your question. What exactly happens when you try to export images from Lightroom? can you include a screen shot of the export dialog box you get?
Use Mac Finder.
Navigate to the folder in question, check the properties.