Thank you everyone!
I think Adam's answer makes the most sense, especially since
paross' idea was shot down when I suggested it to my boss a few
days ago, but I'm glad I got that because it's always good to know
your ideas are shared by people more knowledgeable that yourself.
I've done a little research and found cfthread to be
exceptional, but I haven't found a way to do inline code. It works
really well when a template is called though. I don't even know if
it can do inline code. The livedocs suggest it can but Forta,
Camden, etc. don't have examples like that.
I've posted a followup query here:
http://www.adobe.com/cfusion/webforums/forum/messageview.cfm?forumid=1&catid=7&threadid=1335607&ente...
in case anyone has any ideas. It's related, but I thought it
merited a new thread
🙂