(Please see attached screenshots)
I am not certain how to ask this question:
I am aware people have been animating circles and ellipsis for years, and hopefully I will also learn how to accomplish the task.
That kind of circles are usually from capture software like Camtasia.
Make yours in Ae and save them with an alpha.