Could you please try the troubleshooting steps given in the following help document:
Apps display the licensing dialog box while accessing the Keychain | macOS
You may also refer to the following forum thread discussing the similar issue:
How to stop getting prompts for password in Adobe Pro for Mac
Let us know how it goes.
Retrieving data ...