Hi, Joe and welcome.
You are correct that if you are publishing to RoboHelp Server
6, WebHelp Pro or FlashHelp Pro would be the right choice of Single
As you say, all web servers produce log stats to some degree.
These RoboHelp Server reports can be generated by the author and
there is virtually no learning curve. It's single click to generate
a report in real time once the server connection is established.
The reports can be viewed from your RoboHelp authoring client or
from any web browser if you have the proper permission.
You can see screenshots of the reports and more information
about the Server option by reading this article I prepared for the
Adobe Developer Connection.