0 Replies Latest reply on Sep 11, 2006 12:36 PM by Bill O

    Translation Not Rendering Characters

    Bill O Level 1
      So a client asked me to translate a site I made in English, into Czech. The font is a shared library asset that works perfectly in the English site. They sent over the Czech content of the site, and it renders great in the MS XML reader, MS Word and Dreamweaver (when editing the xml document). When I go to Flash to view the new content, a lot of the characters are either not rendering at all, or not rendering the dots and squiggles that should be above some of the characters.

      Do I need another version of the font to Embed in the translation version of the site?

      Here's an example of the content:
      Představa
      Abychom docílili těch nejlepších výsledků, je třeba začít u skvělého nápadu. Proto neustále hledáme nové materiály, struktury, vzory či provedení a vymýšlíme způsoby, jak docílit důmyslného sladění s grafikou či logem. Podle našeho názoru, klíčem k dobře provedené technice je navrhovat v souladu s ní.