Add automatic tooltip support to FxButton. We will show a tooltip if the label text is clipped.
QE Notes: Make sure that when the label on the FxButton changes or the size of the FxButton, the tooltip is to appear only when the label text is clipped and no tooltip has been explicitly set.
Doc Notes: None
tests: checkintests, Mustella (Button)