Fix bug SDK-18434 Bounds for rotated rounded rect is incorrect
Fix: Calculate the bounds of the transformed corner ellipses in the case of matrix transformation. Refactor the Ellipse's helper method and move it to MatrixUtil.as so that it's shared between classes.
QE Notes: None
Doc Notes: None
tests: checkintests, mustella gumbo/layout/graphicelement