Fix LCDS-221 - setRemoteCredentials are not sent in the first request headers.
If the message we are sending in internalSend() is a TRIGGER_CONNECT_OPERATION
do not include the remote credentials as this message does not actually
get transmitted to the server. Since we try to only send these values once,
adding them to this virtual message was preventing them from getting sent.