What exactly do you mean by attachments? Do you really mean
"bookmarks" (that is, you see them in the bookmarks panel). PDF files
can also have attachments, but I don't see them being anything to do
with chapters.
Either way, Adobe Reader cannot edit your PDF in any way, and isn't
involved in making it.
Aandi Inston