We are interested in hosting our own in-house Adobe Licensing Manager server. According to the documentation I've seen we will need the License Server Tools to accomplish this. However, I'm not sure where I can obtain the License Server Tools from. Am I able to download this? Thank you for your help!
You download the Adobe License Server Tools software when configuring the purchased Acrobat 8 licenses to be managed that way.
The person in your organization who purchased the licenses (and/or the person who's the primary contact in the case your organization has a CLP volume license agreement with Adobe) have access to the Adobe Licensing Website (licensing.adobe.com) where you/he/she can specify that you want to manage your licenses using the in-house server (and download the corresponding software).