Most of the keywording I do in LR is in Hebrew. It worked fine. Then I started noticing that after using the edit it PS CS3 and saving the PSD the keywords I see in LR were no longer in Hebrew font, but just gibberish characters. Installing the 2.1 update did solve a lot of issues in the CS3 work-flow, but this problem remains.
This is an example of the characters I get after the PSD file is re imported to LR: áøéëä, éìãéí, îùôçä, òåîø, ùçéä, ùé ù÷åìðé÷
It is important to say that when I define PS CS3 as the secondary editor and edit the "old fashioned" LR 1 way everything works fine.
I'm using Windows XP pro sp3 with English interface.
Has anyone noticed something similar? any workaround? fix?
Thanks!
Shai