how is the help being accessed? and what flavour of help.
If the help is accessed via an application, this is something
the developers can do for you. If not, the only option I can think
of is to wrap up the help in eBook software e.g. webpacker
This has worked form me in the past, but is not for the feint
hearted. I'll forward on some tips regading webpacker if you think
that that route may suit you.