It is easy enough to create subtitles in the project, but how do you get them to display in the finished DVD?
If you preview the project, the subtitle on/off toggle is always set to off. You can turn it on and the preview works fine; but if you close the preview, then open it again, once again the subtitles are toggled off.
If you build a project image or folder, the slideshows play, but there are no subtitles.
In Encore CS2 there was a setting to select subtitle language that had to be made to get them to display, but I cannot find it in CS4.