Did you ever figure out a way to disable the save button in the reader?
What would be the point? Any user can download the file from the web: right click then save as. If you want users not to be able to open a pdf file after they view it one time, then Adobe has a DRM solution that can do this. It does cost a bit of change though.