6 返信 最新の回答 日時: May 30, 2007 12:34 PM ユーザー:(konnojn)

    Wordの半透明オブジェクト

      半透明のオブジェクトを配置しているWord2000の文書を、AcrobatでPDF化しようとしています。
      しかし出来上がったPDFが半透明になりません。サポートデータベース『[224195]Office 2000/XP/2003 のオブジェクトに適用した半透明が PDF ファイルで正しく表示されない』
      http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?224195+002
      にあるとおり、PDFMakerから作成するようにしていますが、やはり半透明になりません。
      何か原因は考えられますでしょうか。
      よろしくお願いいたします。

      OS:WinXP SP2
      Acrobat 7.0.8 Professional
        • 1. Re: Wordの半透明オブジェクト
          Level 1
          [文書番号 : 224195 ]にはPDFMakerの使用と高画質の設定を行うことが書かれていますが、後者の確認はしているのでしょうか?

          『Word+Acrobat DTP出力実践ガイドブック』(山木大志著、毎日コミュニケーションズ)によれば、WordのPDF化ではオブジェクトなどの透明が保持されないそうです。
          例として透明な線、矩形での線の透明、オートシェイプのリボン、3Dなどが該当するとか(同著の133頁「Wordの透明の問題点」)。

          『Word+Acrobat DTP出力実践ガイドブック』
          http://book.mycom.co.jp/user/preview/4-8399-1839-2/index.shtml

          「透明効果」はもともとPostScriptにはない概念であり、そのPostScriptを基にしたPDFでもやはり苦手とする分野といえるでしょう。
          できれば透明を使わないほうがより無難にPDF化ができるはず。

          過去投稿では、PDFMaker設定で「タグ付きPDFでアクセシビリティと折り返しを有効にする」がチェックされているとうまくいかない事例が出ています。このあたりの組み合わせなども検討 してみるといいでしょう。

          WordでのPDF化を検討しているなら、上記書籍や上高地仁さんのサイトなどが参考になるでしょう。

          ・インクナブラ
          http://www.incunabula.co.jp/index.html
          ・acrobat-print.com
          http://www.acrobat-print.com/index.html
          • 2. Re: Wordの半透明オブジェクト
            Level 1
            いま試したところ、「プレス品質」で「タグ付きPDFでアクセシビリティと折り返しを有効にする」をチェックしないでPDFMakerでPDF化したところ、透明効果がまったく反映されない。
            逆に、「タグ付きPDFでアクセシビリティと折り返しを有効にする」をチェックすれば透明効果は保持された。

            ただし、出来上がったPDF文書の色合いはモニター上で比較する限り、元のWordとは違っている。全体的にくすんだ感じ。

            Windows2000 SP4
            Word2000 SP3
            Acrobat 7.0.8 Pro
            • 3. Re: Wordの半透明オブジェクト
              Level 1
              brazil様、ありがとうございます。
              品質の変更や「タグ付き・・・」の設定を変えて色々やってみましたが、やはりうまくいかないようです。
              Wordの半透明保持は困難という事ですし、残念ですが別の手段を考えます。

              どうもありがとうございました。
              • 4. Re: Wordの半透明オブジェクト
                Level 1
                私も同様の現象にぶち当たっております。
                私もご教授いただきたくおもいます。

                Excel2003のワークシート上、文字入力されているその上に、半透明の塗りつぶしを加えたオートシェープを置き、PDF MakerによりPDF変換すると半透明が保持されているのに、
                これをWord上にオブジェクトとして貼り付けた後、PDFに変換すると、塗りつぶしが不透明に変わってしまいます。

                Microsoft Office2003のExcel2003
                Microsoft Office2003のWord2003
                Acrobat5.0.5
                • 5. Re: Wordの半透明オブジェクト
                  konnojiさん

                  Acrobat5.0.5では正しく表示されないようですよ。
                  追加情報のところに載ってました。

                  文書218425 Microsoft Office のオブジェクトに適用した半透明の塗りつぶしが PDF で正しく表示されない
                  http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?218425+002
                  • 6. Re: Wordの半透明オブジェクト
                    Level 1
                    半透明オブジェクトの貼り付けの検証結果

                    <環境>
                     WindowsXP SP2
                     Office2003
                     Acrobat8.0 Standard

                    <貼り付け方>
                    EXCELのワークシート上に、数値や文字が入力されたところに、「図形描画」ツールで、半透明塗りつぶしを重ねる。範囲を選択してコピーした後、Wordの[編集]−[形式を選択して貼り付 け]で“Microsoft Office Excelワークシートオブジェクト”を選択して貼り付ける。(塗りつぶしの詳細は、色:25%灰色。透明:50%とした。)

                    このWordデータをPDF MakerによりPDF変換して、半透明オブジェクトの表示結果を確認した。

                    Wordに貼り付けしたオブジェクトを選択し、右クリック、[オブジェクトの書式設定]、「レイアウト」タブで、図形の「折り返しの種類と配置」が5種類(行内、四角、外周、背面、前面)から 選べるが、この選択次第で、PDF変換後、半透明が保持される/保持されない場合があることが分かった。

                    半透明が保持されるのは「行内」指定をした場合だけだった。
                    その他の4種類を選択した場合は、Word上での半透明がPDF変換後にはベタ塗りの不透明となってしまった。

                    <環境>
                     WindowsXP SP2
                     Office2003