7 返信 最新の回答 日時: Dec 22, 2007 12:07 PM ユーザー:(brazil)

    フッタと本文が重なってしまう

      冊子を作るためPDFで作られた本文にフッタでページ数を表示したいのですが、本文の行数が多すぎてフッタを入れると重なって醜くなってしまいます。できればワードのように行間をせまくするな ど、アクロバット8を使って上下の高さを縮めるなどして入力したいのですが、どうやったらいいのかわかりません。教えていただけないでしょうか。
      なおOSはWindowsで、機種はNEC MY25X/L-Gを使用しています。 
        • 1. Re: フッタと本文が重なってしまう
          Level 1
          > アクロバット8
          Acrobatにもいろんなエディション(StandardとかProfessionalとか)があり、機能に差がある。

          > OSはWindowsで
          Windowsにもいろんな種類がある。私の会社では3.1、95、98はもう無いはずだが、2000、XPは現役だ(Vistaはまだ少数かな)。さらにサービスパック適用の違いも大きい。 また最近では32bit版以外に64bit版OSというのもある。

          > ワードのように行間をせまくするなど、
          > アクロバット8を使って上下の高さを縮めるなどして入力したいのですが
          Acrobatはワードとはソフトの目的が違うから、同じような操作ができるというわけでもない。行間調整をやるとページ数や体裁も変更される可能性もあり、Acrobatでは簡単ではないだ ろう。
          テキスト選択からテキストの属性を変更することで可能だろうが、全体のテキストを変更することは推奨される行為とは思えない(一部字句の修正というのが筋)。
          原則をいえば、PDFよりもオリジナル文書で行間調整をしてからPDF化するのがより確実で安全だろう。

          PDF文書は電子文書であるから、拡大縮小は得意科目になる。よって、A4とかB5とかの用紙サイズをそれほど気にしなくてもよいので、PDF文書の用紙サイズを拡げて余白をつくることで対応 できるはず。

          トリミングツール以下の[ページサイズを変更]で対応できるのではないのか?

          > 冊子を作るため
          どういう手段を用いるつもりか不明だが、プリンタドライバーによっては印刷時にページ番号を振ってくれるものがあるはず。そういった機能があれば、印刷時の余白を十分にとれば本文と重なること もないかもしれない。
          • 2. Re: フッタと本文が重なってしまう
            Level 1
            お返事ありがとうございます。ここは印刷会社で筆者からPDFで原稿を受け取り、これからはそれを版にして印刷したあと製本会社に回して冊子を作る、という方向で進んでいます。残念ながら社内 にはアクロバットに詳しいかたはいません。

            ちなみにスタンダードのアクロバット8でWindowsはサービスパックではないXPです。
            教わった通りトリミングをしてみたのですが余白は減っていくように見えても増やすことができず、実際に印刷してみても殆ど余白の大きさは変わりません。どのようにしたらよいか教えてもらえたら 幸いです。
            • 3. Re: フッタと本文が重なってしまう
              Level 1
              以下の引用文のうち、半角カナは全角カナに書き換えてある。

              > ここは印刷会社で
              > 社内にはアクロバットに詳しいかたはいません。
              > スタンダードのアクロバット8
              余計なおせっかいだが、すでにPDFで原稿を受け取るような環境でありながら、使っているのがAcrobat Standardで詳しい人がいないというのは印刷所として致命的では?
              仕事でPDF文書を扱うのであれば、Professional版は必要だろう。

              > WindowsはサービスパックではないXPです。
              これも余計なお世話だが、いまどきWindows XPにサービスパックが適用されていないのであろうか? なんか不安である。Windows XPはすでにSP2であり、来年前半にはSP3がリリース予定ときく。
              なお、Acrobat 8の必要システムには「Windows XP SP2」とあるが、事前に確認したのであろうか?

              > 教わった通りトリミングをしてみたのですが
              具体的にどういう操作をしたのかが不明。
              同じ環境であれば再現できるまでに詳細にかくべきであろう。

              > 余白は減っていくように見えても
              見た目で判断している?
              ためしに、50mmくらい大きめに余白をとれば見た目でもわかるはずだし、PDF文書のプロパティを見れば、文書の大きさが変更されているのが数値でわかるはず。
              • 4. Re: フッタと本文が重なってしまう
                Level 1
                charset=x-sjisなページには、いわゆる半角カナがあっても問題ないという話はさておき。

                筆者に連絡し、ページ数を入れる分の余白がある形で入稿しなおしてもらうのが、一番早いのでは。
                #なんでそうしないのかが不思議。
                どういう冊子か判りませんが、筆者のミスだと思います。

                なお、PDFに行間という概念はありません。
                • 5. Re: フッタと本文が重なってしまう
                  Level 1
                  お二人とも、アドバイスありがとうございました。いろいろと試してみます。
                  • 6. Re: フッタと本文が重なってしまう
                    tyatya@ Level 1
                    偶然気がついたので書き込んでおきます。
                    「ヘッダとフッタを追加」のダイアログで「表示方法オプション(A)」をクリックし、「文書のテキストと画像を上書きしないように文書を縮小」と言う項目にチェックを入れます。
                    すると、ページサイズはそのままで配置された画像や文字の大きさが縮小され、その分余白が大きくなります。
                    オンライン文書の場合なら十分使える機能ではないかと思いますが、印刷用途のPDFとしては、都合の悪い場合もあるかもしれません。
                    ご参考まで。
                    • 7. Re: フッタと本文が重なってしまう
                      Level 1
                      > 「文書のテキストと画像を上書きしないように文書を縮小」と言う項目にチェックを入れます。

                      オンラインヘルプには以下のようにある。

                      ・ヘッダとフッタの追加と編集/ヘッダとフッタの定義と適用
                      http://help.adobe.com/ja_JP/Acrobat/8.0/Professional/help.html?content=WS58a04a822e3e50102 bd615109794195ff-7ed4.html
                      重ならないようにするには、「表示方法オプション」ボタンをクリックして、「文書のテキストと画像を上書きしないように文書を縮小」を選択します。PDF を大きなサイズで印刷するときにサイズ変更や位置調整を行わないようにするには、「異なるページサイズに印刷するとき、ヘッダとフッタ位置とサイズを一定にする」を選択します。

                      手許のAcrobat 7.0.9 Proの場合、「文書のテキストと画像を上書きしないように文書を縮小」という項目はない。
                      「印刷時にサイズ/位置の調整を適用しない」というのがあるが、これは「異なるページサイズに印刷するとき、ヘッダとフッタ位置とサイズを一定にする」に対応するのであろう。