6 返信 最新の回答 日時: Jan 30, 2008 12:54 PM ユーザー:(brainbrown)

    MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題

      Visio2003/2007内の透明度が設定してある図形を

      1)印刷コマンドを用いて
      2)PDFMakerを用いて

      いずれの方法でも、きれいな透け具合ではなく、網が掛かったような感じになってしまいます。

      AcrobatはVersion8で、最新版にアップデートした状態です。

      ちなみに、イラストレーターCS3からの出力では、1)2)共にきれいにPDF出力されます。また、当然ながらVisioからプリンタへ出力した場合もきれいに印刷出来ます。
        • 1. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
          Level 1
          OS不明。

          > AcrobatはVersion8で、最新版にアップデートした状態です。
          「最新版」は曖昧な表記。具体的に記載できるものは常に具体的に書くのがよい(お互いの誤解をうまないためにも)。

          > Visio2003/2007内の透明度が設定してある図形
          それはどのようなファイルでも再現するのであろうか?
          テンプレートとかマイクロソフトなどから入手できるサンプルなどで問題が再現できる場合はないのであろうか?

          ・テンプレート
          http://office.microsoft.com/ja-jp/templates/CT101527321041.aspx?av=ZVO

          マイクロソフトに以下の情報がある(機械翻訳)。

          文書番号 : 825367
          http://support.microsoft.com/kb/825367/ja
          PostScript プリンタに印刷するとき、 Visio 図面の透明な図形の色が矛盾します。

          AcrobatのPDF変換は仮想PostScriptプリンタへの印刷でもあるので、同様の事例かもしれない。
          Visio2007であれば、ネイティブでPDF保存([名前を付けて保存]以下でPDF形式の選択)ができたのでは?。

          XPSファイルとして保存し、開いてから再度AcrobatでPDF化してみるとどうであろうか?

          Acrobatの[環境設定]以下の[PDFへの変換/Visio]で設定できる部分があるのでは?
          また、PDFMakerでも変換設定項目があるはず。

          高品質印刷やプレス印刷などで試してみるとどうであろうか?

          文書番号 : 224195
          Office 2000/XP/2003 のオブジェクトに適用した半透明が PDF ファイルで正しく表示されない
          • 2. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
            Level 1
            >OS不明。
            XPPro SP2/Vista HomePremium/Business いずれでも問題あり

            >「最新版」は曖昧な表記。
            Acrobat Professional Ver8.1.1
            Visio Professional SP1

            >それはどのようなファイルでも再現するのであろうか?
            >テンプレートとかマイクロソフトなどから入手できるサンプルなどで問題が再現できる場合はないのであろうか?
            マイクロソフトから入手出来るテンプレート内では透明度が設定されているものは見あたらない。
            またどのようなファイルでも(検証目的でのみ作成した単一図形ドキュメントでも)発症確認。

            >AcrobatのPDF変換は仮想PostScriptプリンタへの印刷でもあるので、同様の事例かもしれない。
            >Visio2007であれば、ネイティブでPDF保存([名前を付けて保存]以下でPDF形式の選択)ができたのでは?。
            Visioの場合、「名前を付けて保存」オプションとしてPDFは存在していません。

            >XPSファイルとして保存し、開いてから再度AcrobatでPDF化してみるとどうであろうか?
            XPS保存→Acrobatで読み込み・PDF化で上手く行きました。
            取り敢えずはこれでしのぎます。しかしやはりCDよりインストール→普通に印刷/PDFMakerで、
            きれいに出力して欲しいものです。安くない出費なのですから。
            • 3. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
              Level 1
              > Visioの場合、「名前を付けて保存」オプションとしてPDFは存在していません。
              > XPS保存→Acrobatで読み込み・PDF化で上手く行きました。

              XPS保存ができるということは下記のアドオンをインストールしているということでは?
              であれば、PDF保存もできるのでは?

              ・2007 Microsoft Office プログラム用 Microsoft PDF/XPS 保存アドイン
              http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4d951911-3e7e-4ae6-b059-a2e79ed87 041&displaylang=ja
              簡単な説明
              このダウンロードにより、8 種類の 2007 Microsoft Office プログラムで PDF および XPS 形式のファイルをエクスポートおよび保存できるようになります。また、これらのプログラムのうち一部のプログラムでは、電子メールの添付ファイルを PDF および XPS 形式で送信できるようになります。

              なお、PDF保存機能を省いた「XPS 保存アドイン」をインストールしているのであれば、話しは別だが。

              2007 Microsoft Office プログラム用 Microsoft XPS 保存アドイン
              http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=bce8f991-f0a4-47a0-866b-2fd84a329 e02&displaylang=ja

              そういえば、最初はネイティブで提供予定だったが、Adobeの強い要請でアドオンでの提供になったという経緯だったけ?

              透明効果はPostScriptの鬼門であろうか(PostScriptには透明の概念がない)。Illustratorでも過去バージョンでは不具合が報告されていたはず。

              PDFの互換性を低くする場合、透明効果は分割統合の必要がある。
              「透明部分の統合は Acrobat Distiller の機能によって行われます。」とあるので、PostScriptファイルとして書き出してからDistillerでPDF変換するとうまくいくのかもしれない。

              ・PDF の互換性レベル
              http://help.adobe.com/ja_JP/Acrobat/8.0/Professional/help.html?content=WS25210BC7-2345-4e3 0-A05C-80903A3B36EE.html
              • 4. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
                Level 1
                上記検証はXP&.NET Framework3.0の環境で、XPS保存アドイン無しの状態でやりました。

                その後Visioヘルプファイルをくまなく検証していたところ、上記XPS/PDF出力アドインを発見したのでインストールして出力してみましたらば、これまででもっとも問題少なく出力されま した。

                しかしVisioファイルに配置したPNG画像の抜き部分に於いて、画面表示時にはXPS&IE表示、PDFいずれも問題は見受けられないが、印刷時にはその抜き部分が抜けて居らずに白く影が 出てしまっています。

                Visio/アドイン、いずれもMicrosoft製のプログラムなのでAdobeのスレで書くのも何ですが、取り敢えず同じ悩みでここにたどり着く人達の為に事象として記しておきます。

                理想としてはVisio→PDF→メール転送→先方で印刷なのですが、現在の所では上記の理由でドキュメントを選ぶようです。

                アドオン:無料、製品版Acrobat:有料なのですから、一消費者としては、PDF化するためだけに、安くないお金を払っているのですから、普通に印刷コマンドでVisioからの印刷と同じ 結果を期待してはいけないのでしょうか?

                Adobe社とMicrosoft社の、さらなる協力を期待したいです。
                • 5. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
                  Level 1
                  >Visioからの印刷と同じ結果を期待してはいけないのでしょうか?

                  Visio からPostScript プリンタへ印刷してみてください。
                  Adobe PDF プリンタ、PDFMaker で作成したPDFと同じ状態になるはずです。

                  理由は、#3でbrazil さんもおっしゃっていますが、
                  PostScript には透明という概念が無いからなんです。

                  PostScript プリンタドライバ、PostScript の仕様から改善されないと難しいですかね。
                  (PostScript プリンタドライバは、OS付属つまり無償。Microsoft とAdobe の共同開発。さらにサポート対象外だったと思う)
                  • 6. Re: MicrosoftVisio:透明設定ObjのPDF出力時の問題
                    Level 1
                    PDFMakerでの出力と同じでは、問題があるんです(画面や印刷結果とは違う結果となります)

                    私は一エンドユーザーなので、PostScriptがどうのとか興味ありません。レーザープリンタでちゃんと出力されているものとPDFの結果が違う=使えない・・・それだけなんです。

                    また今回の場合、VisioアドインからのPDF出力がもっともマシな結果となりましたが、画面で見ている分には100点なのですが、そのPDFから印刷すると上記のような問題が発生している という点も、納得がいかない結果です。

                    みなさんの仰るとおり、透明の部分に関する問題であるならばともかく、アドインから出力したPDFの透明度が設定してある部分に関して画面/印刷共に満足行く結果となっておりますが、それ以外 の部分=透明ではない部分に関して、画面でOKでも「印刷時だけ」問題が発生しているという点が残念です。

                    上記の点はアドインの問題なのでAdobeさんとは無関係ですが、本質的な問題は、有料であるAcrobatで生成した結果が無料アドインに劣るという事だと思うのですが如何でしょうか?