2 返信 最新の回答 日時: Dec 27, 2006 1:18 AM ユーザー:tyatya@

    全て英語表示になってしまう

      はじめまして、
      海外の会社で英語版Acrobatを使っていたのですが、
      これを日本語版Acrobatを買ってインストールしたのですが、
      なぜかDesignerだけ英語になってしまいます。

      元々入っていた英語版をコントロールパネルから削除し、
      CドライブのProglamフォルダからもすっきり消した後、
      日本語版をインストールしました。

      AcrobatとDesignerは日本語なのに、
      なぜかDesignerだけが英語です。
      日本語に直す方法はないのでしょうか?

      環境はwindowsXPで、使用パソコンは
      日本から持ってきた日本語環境のOSです。
        • 1. Re: 全て英語表示になってしまう
          C:¥Documents and Settings¥userxxx¥Application Data¥Adobe¥Designer内のFormDesigner.iniの設定を確認してみてください。
          [Language]
          Language=JA
          になっていなければ、修正してみてください。

          また、Acrobatはctrl+EXEの起動で言語設定ができます。
          Designerはちょっとわかりませんが、このIniの設定を読んでいるようです。
          正式のドキュメントの情報などではありませんのであしからず。。。
          • 2. Re: 全て英語表示になってしまう
            tyatya@ Level 1
            ↑正式なドキュメント情報になったようですね。
            文書番号 : 230370
            メニューが英語で表示される(LiveCycle Designer 7.0/8.0)

            http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?230370+002