2 返信 最新の回答 日時: Nov 13, 2003 9:40 AM ユーザー:(bestie)

    ポルトガル語やドイツ語など

      どなたがご存知でしたら教えていただきたいのですが 韓国語や中国語は既出の情報で表示方法はわかったのですが、ポルトガル語やスペイン語、ドイツ語などは 日本語のAcrobatやAcrobatReader5もしくは6で問題なく表示できるのでしょう? それともダウンロートや設定は必要ですか?
        • 1. Re: ポルトガル語やドイツ語など
          利用するPCの環境は最低限でも示してください。
          どこかのサイトのPDFが表示できないというのであれば、そのサイトのURLを示してください。

          ドイツ語やポルトガル語は知らないけど、下記のPDFではダメなのかな? フォントが埋め込みされているので見えるのかもしれないが。

          http://square.umin.ac.jp/boshiken/120605.pdf
          http://www.classics.jp/Contents/Assets/publication/NLpdf/NL11/NL11Maru.pdf
          http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/bugai/kokugen/tagen/tagenbunka/vol3/hori3.pdf

          そうか、ドイツのAdobe社サイトをみればいいのか。でもこっちも埋め込みだ。
          http://www.adobe.de/products/acrobat/pdfs/docsforms.pdf

          ちと古いが、こういう情報もある。

          文書番号 : 219262
          http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?219262+002
          Acrobat 4.0 : Acrobat 4.0 ビューワによるフォントとフォント情報の取り扱い
          • 2. Re: ポルトガル語やドイツ語など
            Level 1
            ラテン文字セットなら恐らく表示できるでしょうね。というかやってみればすぐ判るのに、なんでやらんの? と思うのは私だけかしら。

            適当なドイツ語やポルトガル語のwebサイトにアクセス、Distillerで PDF化して表示。ついでにエスツェット等が copy&pasteで unicode版 notepadに貼り付けられれば、アウトライン文字か否かも検証できます。