10 返信 最新の回答 日時: Oct 10, 2001 6:53 PM ユーザー:(uckey)

    日本語の検索機能

      検索機能を使うと英語しか検索できません。日本語は検索できませんでした。日本語に対応した検索機能は将来的に付加されるのでしょうか?それはいつ頃でしょうか?
        • 1. Re: 日本語の検索機能
          Level 1
          僕のところでは問題なく検索できています。

          Mac版のAcrobat Reader5.0です。

          .o○藤沢 純一○o.

          http://www.amy.hi-ho.ne.jp/fujisawa/
          • 2. Re: 日本語の検索機能
            Level 1
            藤沢さん、レスありがとうございます。

            Windows版で試してみたのですがダメでした。(汗)他の人は大丈夫なのでしょうか?
            • 3. Re: 日本語の検索機能
              こんにちわ yoshinariさん
              Kangarooです

              私のところでも、ちゃんと日本語の検索が出来ます。
              一度アンインストールして、新しくAdobeからダウンロードしてみてはいかがでしょうか?

              http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep.html

              ここから最新版5.0のReaderがダウンロードできます。
              • 4. Re: 日本語の検索機能
                検索機能についてお尋ねします。
                現在、AcrobatReadr4.05を使っております。
                AcrobatReader5.0で改良された点教えていただければありがたいのですが。
                Acrobat4.05 では検索範囲が 表示されたページ から 開かれたPDFのファイル の範囲に拡大されていることは確認しております。
                maseki
                • 5. Re: 日本語の検索機能
                  メールで原稿を送ろうとイラレPDFで保存して、アクロリーダーで確認するとレイアウトが変わってしまいます。なぜ?
                  • 6. Re: 日本語の検索機能
                    Level 1
                    ウッドストックさんへ
                    他のスレッドを立てたほうが返事がきやすいかもしれませんね。
                    どのようにレイアウトが変わってしまうのでしょうか?
                    • 7. Re: 日本語の検索機能
                      元発言からかなり期間が過ぎておりますが、私も Acrobat Reader 5.0で日本語キーワードの検索ができません。シングルバイトの検索なら問題ないのですが、日本語(ダブルバイト)の検索はまったくヒットせず、末尾まで素通りしてしまいます。

                      環境は Windows NT Workstation 4.0 SP5です。NT上の文字コードは内部的に Unicodeを使用していると思いますが、それと関係あるのでしょうか?
                      • 8. Re: 日本語の検索機能
                        Level 1
                        全てのPDFで文字の検索ができないでしょうか?
                        例えば、アクロバットのヘルプPDFを開いて検索してみてはどうでしょう。問題なければ、そのPDFのみの問題、つまり、作成する際のフォントのエンコーディングの問題ということになるのでは ないでしょうか。
                        • 9. Re: 日本語の検索機能
                          Level 1
                          uckeyさん、遅くなりましたがレスありがとうございました。

                          おっしゃるとおり、Acrobat Reader 5.0のヘルプ(Reader.pdf)を開いて検索してみたところ、問題なく日本語の検索ができました。
                          となると、pdf文書の方の問題か‥‥。

                          うちの社内には製品マニュアル等のpdf文書が多数存在しており、イントラネットでダウンロードして読めるようになっているのですが、これまでの経験では、そのほとんどが、日本語検索できない ようなのです。これは困った。

                          あと、おそらくこの件と関係あると思いますが、もう1つ思い当たるのは、pdf文書からテキストのコピー&ペーストを行うと、貼り付けた先で文字化けしてしまうことです。

                          例えば pdf文書中の「(URLは、変更になる場合があります)」というテキストを、テキストエディタに貼り付けると、「(URL O"Q9KJklg,"j^9)」となってしまいます。

                          ちなみに、Acrobat Reader 4.0で確認してみたら、以上の現象については 5.0と同じでした。

                          Acrobat (Writer) は所有していないし、使ったこともないので、「フォントのエンコーディング」というのがよくわからないのですが‥‥解決策はないのでしょうか?
                          • 10. Re: 日本語の検索機能
                            Level 1
                            おそらく、フォントのエンコーディングはビルトインとかカスタムという名称ではなかったでしょうか。検索可能な場合のエンコーディングはIdentity-Hとなっていると思います。
                            これらは、PDFの作成時に決定してしまうので、再度もとのデータからPDFを作成し直すしかないと思われます。よって、作成者側に問い合わせてはいかがでしょう。