2 返信 最新の回答 日時: Dec 10, 2003 4:33 AM ユーザー:(CaffeineSphere)

    字幕テキストスクリプトファイルって?

      字幕を直接入力し、1時間くらいやったところでハングアップし、すべてパーになりました。疲れますね。

      ところで、テキストスクリプトファイルというものを読み込めるそうですが、そのテキストファイルの書き方、フォーマットについてどこにも説明が見あたらず、私にとってこの機能は無いも同然なの ですが、どなたかこの情報について発見された方がいらっしゃいませんでしょうか。
        • 1. Re: 字幕テキストスクリプトファイルって?
          Encore DVDのディスクの中にサンプルがありますよ。
          Tutorial¥Exercise and Content¥Encore-Assets¥Movies¥DreamMovieSubtitles.txt
          です。

          1 00:00:00:0 00:00:03:0 A dream〜
          2 00:00:03:0 00:00:06:0 The computer〜
          3 00:00:06:0 00:00:09:0 A vision〜

          通し番号 表示開始時間 表示終了時間 表示する字幕

          という感じです。
          私も1日分の作業がパーになり(それが2回も)直接入力は恐ろしくてできません。
          • 2. Re: 字幕テキストスクリプトファイルって?
            Level 1
            yama様
            サンプルがディスクの方にあったのですか、HDDの中だけを探していました・・・。
            ありがとうございます!

            話は変わりますが、直接入力で何とか字幕を入力し、1つ入力するたびにCTRL+Sで保存するようにしたのですが、その保存の瞬間にランタイムエラーらしきメッセージが一瞬だけ表示されること が50%を超える確率で発生していました。内容はすぐに消えてしまうのでよくわかりませんが、そのまま作業は続行できるのです。そして、完成したものはプレビューでは正しく字幕が表示されるの に、なぜかビルドされた物は最初の字幕だけ表示されず、2番目のものからだけ表示されるという現象に陥りました。
            結局、その表示されない1番の字幕を削除し、再度作り直したことで治りました。

            いくらVer.1のアプリとはいえ、エンジンにSONICの物を使っているのに(むしろそれが災いしているのか?)あまりにも不安定です。UIも、Yes/Canselのボタンの表示位置が逆 になっていたり、とってもずさんな作りに思えてなりません。
            すみません、書き込むたびに愚痴ばかり言っています・・・。