2 返信 最新の回答 日時: Feb 13, 2006 8:14 PM ユーザー:(esashi)

    中国語の組み版について

      FM6.0で、中国語の組み版の依頼があり、
      ワードにてデータをもらっているのですが、
      FM上で文字化けします。(使用フォントはSimHeiとSimSun)。
      ChineseWriterやノートパッドを経由しても
      かわりません。
      Illustrator等は問題ありません。
      FM上で、何らかの設定が必要なのでしょうか。
      (OSは2000です)
        • 1. Re: 中国語の組み版について
          中国語のロケールに
          かえているでしょうか?
          Win2000だと国際化なんたらパッケージというものが必要だと思います。
          WinXPのほうは、割と楽に
          切り替えられますが、、、
          ロケール切り替えて使うのは 
          Adobe からはサポート外だと思いますので、中国語Windowsが必要なのでしょうけど、
          オンラインマニュアル
          Chinese_and_Korean_Features.pdf
          を参照
          中国語は簡体字と繁体字があります。
          • 2. Re: 中国語の組み版について
            Level 1
            ありがとうございます。
            XPの方で、もう一度
            試してみようと思います。