0 返信 最新の回答 日時: Sep 10, 2006 10:21 PM ユーザー:(tokeidai)

    索引マーカ編集の効率化

      1000個近くある英文の索引マーカを日本語化します。マーカウィンドウを表示させて検索を掛けながら編集と決定を地道に繰り返していく作業は、毎度のことながら根気が要るものです。この基本 的な方法のほかにもっと効率的で楽な方法はないものでしょうか?
      たとえば、索引マーカを抽出し、それが編集可能、つまりリスト上でさくさく編集した結果を一気にマーカに反映させられるような方法をイメージしています。
      説明が分かり辛くて申し訳ありませんが、作業をより効率的に進められる代案はありませんでしょうか?よろしくお願いします。