2 返信 最新の回答 日時: Dec 7, 2006 5:40 PM ユーザー:(てんてん-19980238)

    linuxで日本語フォルダにあるHTMLファイルの表示

      超初心者です。英語版framemakerで英語OS上でフレームのあるヘルプを作成しているのですが、Windowsの環境では問題がないのに、日本語Linux Enterprise Server 4では該当ファイルがない、とエラーがでます。これはHTMLファイルが日本語のフォルダにある場合のみ起こります。英語の環境でヘルプを構築する際にこのような日本語の問題が起きないよう にするためのなんらかのオプションなりスイッチがあるのでしょうか。関係ないかもしれませんがテスト環境のLinuxのエンコードはutf8、作成されたHTMLファイルもutf8になってい ます。HTMLヘルプの中身は英語のみです。よろしくお願いします。
        • 1. Re: linuxで日本語フォルダにあるHTMLファイルの表示
          Level 1
          #質問から1ヶ月以上経っていますが…
          Linux上で作業しての話ですよね。

          > HTMLファイルが日本語のフォルダにある

          多分これです。環境変数LANGを適切に設定してやればOKかと。
          Linuxは良く知らんですが、set LANG=ja_JP.eucJP でいいのかな。詳しいことはweb検索で見つけて下さい。
          • 2. Re: linuxで日本語フォルダにあるHTMLファイルの表示
            Level 1
            ファイル名やディレクトリに、1バイト以外の文字を使うとトラブルになりやすいですよね。

            また、Windowsは大文字、小文字を区別しないため、貼り付けたグラフィックなどのファイル名が統一されていなくても、HTMLが表示できてしまいます。
            Linuxなどのサーバはその辺が厳格にできているので、大文字小文字をきちんと揃えておかないと、(Windowsできちんと動作したものなのに)サーバにアップしたあとで大変な修正が必要 になることがあります。

            ご参考までに