2 返信 最新の回答 日時: Oct 15, 2007 11:01 AM ユーザー:(dragon)

    旧漢字の入力および表示について

    Level 1
      はじめまして、実は今HPのリニューアルを試みているのですが、そのHPには沢山の人名が出てきます。
      今回、CSで作成しているのですが、人名に必要な旧漢字(とりあえず必要なのは【$B%"![$N;z$G$9!#!K$,$I$&$d$C$F$bH?E>$7$?$^$^;HMQ$G$- $J$$$G$$$^$9!#
      OSはMacX(10.3)辞書はことえりです。
      Truetypeのフォントでなければいけないとの情報からフォントを購入しインストールしましたが、状況は変わりません。
      ちなみに他のソフトでは、入力、表示ともに問題ありません。
      どうか、経験豊富な皆様のご意見を伺いたくお願いいたします。
        • 1. Re: 旧漢字の入力および表示について
          こんにちは。
          旧字体は全ての環境できちんと表示されるわけではありません。
          またTrueTypeやOpenTypeなどフォントの種類はWeb上では関係ありません。
          画像にする、旧字体を使用しないなどの運用を検討した方がいいと思います。
          • 2. Re: 旧漢字の入力および表示について
            Level 1
            お困りのようですね。私は余り知識が無いので、断定的な事は言えませんが、ウェブページは文字コードで扱える文字数の多いユニコードutf-8を試してみてはいかがでしょうか。

            以下は私の経験によるものです。実証例が少ないので断定は出来ませんが。

            MacやWindowsだけでしか表示できない機種依存文字と言うものがあります。これは「平方メートル」などの記号文字の割当コード番号が機種ごとに違う文字で、それぞれの環境で違って表示 されるので、webでは避けないといけません。

            世の中にはWindowsユーザーが多いので、頂く原稿などで良く使ってあります。webに使う時は他の表現(かななど)にするか、ユニコード文字に変換(多分大丈夫だと思います)しないとい けません。

            あとは人名などに多い漢字の旧字の表示の問題です。utf-8を使うとMacやWindowsでも望み通り表示されるのではないでしょうか(実証不足で申し訳ありません)。

            ことえりはどうかわかりませんが、文字入力にはEGBRIDGEを使用しています。ユニコード文字が選択できます。

            不確かな情報で申し訳ありませんが、試してみて下さい。