4 返信 最新の回答 日時: Dec 26, 2004 8:41 PM ユーザー:(yuima)

    InDesign CS PageMaker Editionについて

    Level 1
      米AdobeのホームページでInDesign CS PageMaker Editionが発表になりましたね.PageMakerの名前があったので喜んでドキュメントを読んでいましたが,私が想像しているものとは随分異なるものでした.簡単に言うと,InDe sign CSにPageMakerの操作性を考慮したGUIをPlug-inで実現したものと読み取れました(識者の方,間違っていたら訂正御願いします).また,PDFファイルの中で,PageM akerそのもののOSX対応も予定されていないことが明言されました.10年以上,PageMakerを使っている私としてはとても残念です.今後は,できる限りスムースな移行ができるよう ,開発担当者にPlug-inの改良を御願いするほかありませんね.
        • 1. Re: InDesign CS PageMaker Editionについて
          Level 1
          PageMakerの開発中止を明示してますね。残念です。
          PageMaker Edition日本語版の予定もないと書いてあっては、寂しい限りです。
          InDesignがよりよくなるのをAdobeに期待します。
          • 2. Re: InDesign CS PageMaker Editionについて
            InDesign CS PageMaker Editionの説明を見てきましたので、少しだけ感想かきます



            もともとInDesignの構造自体が、コアの部分以外は全てプラグインになっていて、ほとんどの機能がプラグインによって機能するアプリケーションですし、AdobeさんがPageMake rユーザーにInDesignに移行してもらいたいために、こういった形の製品になったのだと思います。



            日本語版の予定はないとのことですが、もし、今後日本語版でPageMakerに変わるものができるとしたら、InDesignに移行したいと思っているPageMakerのユーザーが移行し やすいような機能をInDesignのフルバージョンにただ追加するだけではなくて、ユーザーが使用目的のために必要な機能だけが揃っているアプリケーションを使うことができるようにAdob eさんには考えていただきたいです。



            InDesignはせっかく拡張性の高いアプリケーションですので、基本のアプリケーションは最小限の軽いものにして、必要なプラグインセットをユーザーが選んで自由に購入でき、後からでも追 加できるようにすること、などもいいですね。
            • 3. Re: InDesign CS PageMaker Editionについて
              (Sherlock翻訳)
              私達は現在Adobe InDesign CS PageMaker の版の日本語バージョンを提供することを計画しない。
              ======
              日本語版のみ名指しで否定とは:'(
              あくまで「現在」ってとこに期待しましょう。

              ※あと、特にDTP本業でないユーザにとっては「InDesignだと値段高すぎて…」っていう理由もある事も考慮してもらいたいものです:'(
              明らかに本職向けなBook機能とかを省略した安価なInDesign Elementsなんてのを出せば、PageMakerの本来のターゲットである一般企業や教育市場には喜ばれるかと…。
              • 4. Re: InDesign CS PageMaker Editionについて
                Level 1
                PageMakerがなくなるのは残念。