Hi Peter, there are several 3rd party tools to obfuscate swf, it doesn't matter who create the file once they're swf. It'll be cool if Flex Builder Next will obfuscate files as well, maybe you should submit a feature request.
We tried amayeta and it didn't work for us. See here for an issue with Flex SWFs:
However, secureSWF worked great: