I'm an a mac, and I haven't had the problem, so I'm not the best for advice. That said, I am sure FC on the pc can import .psd file. I would check the psd for anything "abnormal". If it is a complicated file, simplify as much as possible, flatten effects especially.
**Upload the psd, I could try to import it and upload a fxp