shame for Adobe!!! Iriver store has problems with romanian diacritics! in epub. because Adobe Digital Edition. What kind of comp. is Adobe? Shame!!
No, the font chosen, doesn't have the glyphs, if the author wants the diacritics (or other glyphs) to be there, then they need to make sure the font has them (or embed one of their own).