Is there a way to save a CS4 project so it can be opened with AE CS3?
No, not at all. The only thing you could do is to copy&paste items from CS4 back to CS3, if it's important. It will however only work on a 64bit operating system, as normal 32bit OSs will not allow to launch two instances of After Effects.
Retrieving data ...