Stupid things I know but...
You can't hit CTRL + RETURN to get a line break tag inserted, same for Paragraph tags and Bold, Underline or Italic. I edit lots of static documentation pages in amongst my CFML and being able to edit the text easily was pretty good in CFEclipse.
I couldn't figure out how to add keyboard commands the CFML editor through the Preferences dialog. Didn't seem to let me add things just edit the ones already present.
Its noce they are on the HTML toolbar but shortcuts to them are far faster. Any chance they can be added or get an instriction for how to add your own?
Please log an Enhancement request for this.
Adobe ColdFusion team