1 person found this helpful
Why won't the Illustrator file simply import as it should?
Because Flash runs in pixels all the time and assumes 72dpi. Sorry, but if you want this to work you wil lhave to get used to working with proper full pixel values. 0.1pt at 72dpi isn't even half a pixel. Use AI's pixel preview options and design your artwork accordingly. Also consider doing text natively in Flash. There's a reason it offers 5 different antialaiasing modes and layer styles exactly to avoid such problems with imported files.
Sorry for the late reply
We've now solved the problem by converting the text to outlines, importing it into Flash, and then adding the outline/stroke in Flash. That seems to work alright.. (using Illustrator CS3, that is).
I'm afraid converting the text to Flash text didn't help
I'll have to remember to use the pixel preview option when making future designs..