In the help for RoboHelp 8, in the topic "Workspace overview," there is a link above a small graphic. The link says "View full size graphic." When you click it, the full size version of the graphic is displayed and the text of the link changes to "View small graphic." Clicking that link restores the original small graphic and changes the link back to "View full size graphic."
How did they do this toggling link/graphic effect? I think it's pretty cool.
Only Adobe can say for sure how that was done.
For anyone wanting to see it in action, below is a link to the help as a web page so you may see what is being referred to here.
When I view the HTML of the page I see references to "livedocs". So who knows. Mabe the page was created using Dreamweaver? I don't believe it was created using RoboHelp.
Helpful and Handy Links