OK, this is not online help and neither is it printed documentation. It was however meant to help.
See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring tips
The arrow is actually a link to a pop-up that displays a GPS screen.
"In 500 feet, turn left..."
Retrieving data ...